| 1. | Transferable credit means a credit that specifically states it is “ transferable ”
转让信用证意指明确表明其“可以转让”的信用证。 |
| 2. | The flexible mechanisms of the kyoto protocol provide for transferable credits derived from greenhouse gas emission reduction projects
京都议定书的灵活机制为温室气体减排项目提供贷款。 |
| 3. | Should this be a transferable credit and should we be authorized to effect such transfer , please note that we are under no obligation to do so
如果这是份可转移的信用证并且需要我们的受权才会使之生效，请注意我们没有这样的义务。 |
| 4. | Should this be a transferable credit and should we be authorised to effect such transger , please note that we are under no obligation to do so
如果这是可转移的信用证，并且指明我们负责转移，那么请注意，我们没有这个义务负责这项事情。 |
| 5. | A transferable credit may be made available in whole or in part to another beneficiary ( “ second beneficiary ” ) at the request of the beneficiary ( “ first beneficiary ” )
根据受益人（ “第一受益人” ）的请求，转让信用证可以被全部或部分地转让给其他受益人（ “第二受益人” ） 。 |
| 6. | The ec s recommendations on the development of university education include reforming the university admission criteria , shortening secondary education to six years and extending the usual length of degree programmes to four years , expanding the transferable credit unit system , enhancing quality assurance and encouraging the establishment of private universities
教统会就大学教育的发展提出了一系列建议，包括改革大学收生条件缩短中学修读年期至六年，及延长一般学位课程至四年扩展学分互通加强质素保证和鼓励成立私立大学等。 |
| 7. | The ec s recommendations on the development of university education include reforming the university admission criteria , shortening secondary education to six years and extending the usual length of degree programmes to four years , expanding the transferable credit unit system , enhancing quality assurance and encouraging the establishment of private universities
教统会就大学教育的发展提出了一系列建议，包括改革大学收生条件、缩短中学修读年期至六年，及延长一般学位课程至四年、扩展学分互通、加强质素保证和鼓励成立私立大学等。 |
